# mysql -p
Enter password:

mysql> UPDATE `pq9ef_users`
SET password='21232f297a57a5a743894a0e4a801fc3'
WHERE `username` = 'admin';

pq9ef – префикс таблицы у каждого свой, теперь у пользователя admin, пароль admin